
Pełna Kultura w Domu
Aktorzy Teatru Żydowskiego przeczytają dla dzieci i dorosłych „Żydowskie bajki z Czerniowców” Eliezera Sztejberga, w tłumaczeniu Belli Szwarcman-Czarnoty, wydane przez Wydawnictwo Austeria. Czytanie performatywne reżyseruje Monika Woronicz. Bajki przeczytają Daniel Antoniewicz, Sylwia Najah, Ewa Tucholska i Marek Węglarski.
„Bajeczki” („Majselech”) Eliezera Sztejnbarga ukazały się po raz pierwszy w 1936 roku. Autor chciał przekazać dzieciom wiedzę o żydowskiej symbolice, świętach i obyczajach, w sposób nowoczesny i niekonwencjonalny, zrywając z archaicznymi metodami wykorzystywanymi w chederach - zachęcając, a nie zniechęcając dzieci i młodzież do tego, by trwały przy swojej kulturze.